habiter la chair